On peut trouver un verbe en -ing en fonction de sujet ou de complément ou après certaines prépositions.
Reading is one of my favourite hobbies. (La lecture est un de mes passe-temps favoris.)
Lorsque to est préposition, comme avec les verbes be used to (être habitué à), look forward to (se réjouir de), object to (s’opposer à) ou encore take to (se mettre à), il peut être suivi d’un nom ou d’un verbe. Celui-ci est alors au gérondif car cette forme est très proche du nom.
I look forward to our holiday together. (Je me réjouis de ces vacances ensemble.)
I look forward to going on holiday with you. (Je me réjouis de partir en vacances avec toi.)
Thank you for helping us. (Merci de nous avoir aidés.)
On emploie le gérondif après les verbes décrivant ce qu’on aime faire ou ne pas faire, comme like, love, enjoy, hate ou encore can’t stand ; après certains verbes ou adjectifs qui décrivent une activité en cours, comme keep, be busy ou stop ; et après les verbes indiquant que l’action a été réalisée, comme remember ou regret.
I enjoy watching old movies. (J’aime regarder des vieux films.)
Wait, I’m busy doing the washing-up. (Attends, je suis occupé à faire la vaisselle.)
She regrets buying these expensive shoes. (Elle regrette d’avoir acheté ces chaussures chères.)
ATTENTION : PREPOSITION + VERBE + ING
Quand une préposition est suivie d'un verbe, il doit apparaître à la forme en V-ing.
Exemples:
Maintenant voici une sélection de prépositions utiles à connaître :
after | He found a job soon after leaving school. Il trouva un travail peu après avoir quitté l'école. |
about | He's talking about selling his flat. Il parle de vendre son appartement. |
at |
I'm no good at typing.
Je sais très mal taper à la machine. |
by | They got rid of weeds by spraying them with weedkiller . Ils se sont débarrassés des mauvaises herbes en pulvérisant un herbicide. |
for | He was arrested for pushing drugs. Il a été arrêté pour trafic de drogue. |
instead of |
Let's go out instead of watching TV. Sortons au lieu de regarder la télé. |
on | On hearing the news, they wept for joy. En apprenant la nouvelle, ils ont pleuré de joie. |
with |
I'm fed up with waiting. J'en ai assez d'attendre. |
without | They left without saying thank you . Ils sont partis sans dire merci. |
Le gérondif a la même forme que le participe présent (V-ing). Il s'agit d'un verbe employé comme nom. Il s'emploie dans les situations suivantes :
admit, avoid, consider, delay, deny, detest, enjoy, envisage, fancy, feel like, finish, imagine, involve, keep, mind, miss, practise, recall, regret, resent, risk, stop, suggest