Voix passive

La forme passive est tout simplement une transformation de la phrase active dans laquelle le sujet de la voix active devient le complément , qui est appelé complément d'agent et le COD (complément d'objet direct) de la voix active devient le sujet dans la phrase passive .

NB:  Pour qu'il y ait une possibilité de transformer la forme active en passive,  il faut que le verbe soit TRANSITIF. ( = le verbe admet alors un COD )

Exemple : Amy buys a car-- >  A car is bought by Amy.

Le verbe de la voix passive se conjugue  avec l'auxiliaire BE (au même temps que la voix active), suivi du participe passé.


Pour rappel, le participe passé se construit ainsi :

- verbes réguliers : base verbale (le verbe sans TO) auquel vous ajoutez -ED : playED
- verbes irréguliers : pas de règle malheureusement, il faut les apprendre par coeur

Exemples :

Amy buys (présent / Voix active )------> A car is bought (présent/Voix passive)

                    Amy will buy    ---- >  A car will be bought

                    Amy bought    ------>A car was bought

                    Amy has bought -----> A car has been bought

                    Amy is buying  -----> A car is being bought

                    Amy can buy---------> A car can be bought

                    Amy has to buy ------>  A car has to be bought

                    Amy had to buy ------>  A car had to be bought

Si vous n'êtes pas très à l'aise avec tous les temps et toutes les formes, vous pouvez regarder la phrase de départ (celle à la voix active) et vous demander quelles transformations ont eu lieu au niveau du verbe pour le conjuguer. Pour construire la voix passive, vous appliquerez alors cette règle à BE, que vous ferez suivre du participe passé.

Le verbe de la phrase passive est souvent suivi de la préposition BY qui indique le complément d'agent si celui-ci est PRECIS, et qu'il apporte donc une information intéressante.

Si ce n'est pas le cas, il est inutile de l'indiquer.

Les pronoms indéfinis comme anyone, someone, somebody, anybody, nobody, everyone, no one sont imprécis. Il n'est donc pas nécessaire de les ajouter (vous ne diriez pas en français par exemple : La voiture a été volée par quelqu'un).