MODULE
Moi aussi / moi non plus

Moi aussi/ Moi non plus


Pour traduire 'Moi aussi' et 'Moi non plus', il existe plusieurs façons selon l'auxiliaire employé dans la phrase précédente.

 

_ Pour la traduction de 'moi aussi', on utilisera 'So' suivi d'un auxiliaire + sujet.

_ Pour la traduction de 'moi non plus', on utilisera 'Neither' suivi d'un auxiliaire + sujet.

 

'So' est pour les phrases affirmatives et 'Neither' pour les phrases négatives.

 

Ex:

_ I don't like vegetables =>> Neither do I. ( Je n'aime pas les légumes =>> Moi non plus).*

_ Maria and John will have a house =>> So will Alice.  

_ She bought a chair =>> So did I. ( Elle a acheté une chaise =>> Moi aussi). *

 

* Attention!! Pour les verbes au prétérit; on doit utiliser 'did' !

* Attention! même si l'auxiliaire est à la forme négative, il ne l'est plus avec Neither.

Moi aussi/ Moi non plus Pour traduire 'Moi aussi' et...
So do I, Neither do I
So do I, Neither do I
Duration (m)
-+
Next: PRETERIT and irregular verbs