Прослушайте запись, заполните пропуски. Переведите.

قالت صحف ................ اليوم الأحد إن عملاق الأغذية الأمريكي كرافت سيحسّن عرضا أوليا يقارب 17............... دولار لشراء شركة كادبوري البريطانية المتخصصة ........ صناعة  الشوكلاتة، بعدما دخلت شركة ..................... أخرى على خط المنافسة.

 وفي ................ سابق عرضت الشركة الأمريكية 16.9 مليار دولار للفوز بالصفقة. وهي .................... الآن لرفع قيمة ذلك العرض. وقالت صحيفة صنداي تايمز ................... إن كرافت ستعرض ................ الاثنين زيادة قيمة سهم كادبوري إلى ما لا يقل ............  دولار و 33 سنت. وأضافت أنها ................... أيضا سيولة نقدية أكبر لضمان تأييد أكبر ............. ممكن من المساهمين في الشركة البريطانية ................... المحتملة.

 من جهتها .................. صحيفة أوبزيرفر أن كرافت .................... عرض مليار جنيه إسترليني ............... لإنجاز الصفقة الضخمة. وكانت كادبوري قد رفضت العرض ............. تقدمت به كرافت العام ................. وأبدت استخفافا به.

وكانت ................... إعلامية قد ذكرت في وقت .................. أن شركة هيرشي الأميركية المصنعة للشوكلاتة تتأهب للتقدم بعرض مواز للاستحواذ ............... الشركة البريطانية.  وذكرت يومية وول ستريت جورنال الأميركية ............... أن هيرشي ستعرض ما لا يقل عن 17.9 مليار ............. أي بزيادة مليار دولار عن العرض الأولي لكرافت التي يبدو أن التقارير عن .............. هيرشي ساحة ............... دفعتها إلى تحسين عرضها.

Ответьте на вопросы.

1. من ينافس على شراء شركة كادبوري ؟

2. فما تتخصص هذه الشركة البريطانية ؟

3. كيف غيّرت شركة كرافت عرضها للاستحواذ على شركة كادبوري ؟

4. كيف ردّت كادبوري لعرض شركة كرافت العام الماضي ؟

5. بأي عرض دخلت شركة  هيرشي ساحة المنافسة ؟

Переведите следующие словосочетания:

Американская корпорация по производству продуктов питания, начальное предложение, специализирующийся в области производства ч-л, вступить в конкуренцию за ч-л (2 варианта), выиграть сделку, быть готовым к ч-л, повысить цену предложения о покупке, повышение стоимости акции, денежная ликвидность, гарантия поддержки, акционер, вероятная сделка, отказаться от предложения, завершение (заключения) крупной сделки, выдвинуть предложение, выразить незаинтересованность, производитель шоколада, готовиться к ч-л, выступить с альтернативным (параллельным) предложением, приобретение (поглощение) компании, вынудить улучшить предложение.

Словарь.