G. Vous avez compris ?
1 Les 3 personnages sont habillés de manière assez formelle (tailleur, cravate) comme des gens qui travaillent dans une entreprise et ils ont des dossiers à la main. Ce sont des collègues de travail.
2 La femme a du mal à comprendre le premier homme car il n’utilise presque que des mots anglais dans sa phrase (des anglicismes).
3 Faux : il est d’accord avec elle, il dit « Moi non plus ! ».
4 Sa réaction est drôle car il a du mal avec les anglicismes et pourtant il utilise l’expression « too much ».
5 b Je ne m’habituerai jamais aux anglicismes.
6 Cette expression signifie « ne plus rien comprendre ».
7 Réponses libres.
8 Équivalents français :
• le dernier scoop = la dernière nouvelle
• un job = un travail, un emploi
• cool = agréable, bien, sympa
• shopping = achat
• des stars = des célébrités, des vedettes
• cash = en espèces/en liquide, et immédiatement