1 Ils’agit d’une femme, fille d’immigré kabyle, qui vit en France et qui est née en 1971 : « On est venues en 1978 (cette année on a fêté les trente ans de notre arrivée en France) avec mes deux sœurs, ma mère et donc mon père était déjà là. Juin 78, j’allais avoir mes 7 ans. »
2 Elle est arrivée en France alors qu’elle était enfant avec ses sœurs et sa mère pour rejoindre son père qui s’y était installé à la suite de ce qu’elle qualifie de « pari. »
3 Elle a trouvé que tout était fantastique à son arrivée parce qu’elle découvrait un nouvel environnement, presque un nouveau monde : « ça a été une grande aventure », « c’était le grand voyage », « c’était fabuleux », « je découvrais un nouveau monde », « tout était objet de découverte. »