a. Il a à peine 6 ans mais il passe déjà son temps à parler, parler, parler… Il a vraiment ………………….. .
b. Le soir, après le travail, j’aime bien retrouver ma bande de copains autour d’un verre, on se raconte nos journées, on refait le monde, on ………………….. de tout et de rien. Ça détend.
c. Je dois te faire ………………….. : je n’aime pas tellement ton nouveau copain.
d. Sa passion dans la vie,c’est de ………………….. . Une vraie langue de vipère,celui-là !
e. Dans une entreprise, ily a toujours ………………….. : qui déteste qui, qui a été pistonné, qui est incompétent, etc.Entre salariés, on appelle ça « Radio moquette » !
f. Je suis allé au magasin pour faire réparer mon téléphone. Le vendeur m’a fait tout ………………….. et je suis reparti avec un nouveau téléphone et un forfait plus cher !
1. Traduisez les phrases suivantes en français standard. …… / 6
a. T’as pas vu Franck ? Il me doit du fric, j’ai fait un taf pour lui et il m’a toujours rien donné ! → .......................................................................................................................................
b. T’as vu le match hier soir ? Il était trop bien, mais comment j’ai trop kiffé ! → .......................................................................................................................................
c. Il est passé devant moi comme ça,comment il m’a même pas calculé ! → .......................................................................................................................................
d. Si je bois trop de café après je suis bien vénère alors je vais éviter, tu vois. → .......................................................................................................................................
e.Le mec,c’est un ouf, il fait deux nuits blanches de suite et après, il va travailler, tranquille→ .......................................................................................................................................
f.Le père de ma meuf, il est flic. → .......................................................................................................................................