• Ça fait un bon bout de temps qu’on ne s’était pas vus. = Ça fait longtemps qu’on ne s’était pas vus.
• Ça fait un bail ! = Ça fait très longtemps !
• Tu es de passage à Paris ? = Tu viens passer quelques heures ou quelques jours à Paris
• Je suis juste là pour quelques heures. = Je ne reste pas longtemps, seulement quelques heures.
• J’ai un train dans une demi-heure. = Il y a une demi-heure entre mon train et maintenant.
Expressions en rapport avec la mémoire
• Tu te souviens de Mylène ? = Tu te rappelles que tu avais rencontré Mylène ?
• Tu as un trou de mémoire ? = Tu ne te souviens pas ?
• Ça me dit quelque chose. = Ça me rappelle quelque chose.
• J’ai un vague souvenir. = Je me souviens mais pas précisément.
• Je me rappelle,ce jour-là, tu avais une robe rose avec un gros ruban. = Je me souviens de la robe rose avec un gros ruban que tu portais ce jour-là.
• On pourra évoquer quelques bons souvenirs. = On pourra parler des bons moments que nous avons passés ensemble.
• Tu as une mémoire d’éléphant. = Tu as une excellente mémoire.
• Comment se fait-il que tu te souviennes si bien de cette Mylène ? = Pourquoi tu as gardé un si bon souvenir de cette Mylène ?
