1. La capacité
La
capacité (
ability) à faire quelque chose s'exprime au
présent par
l'auxiliaire modal can suivi de la
base verbale.
Can est appelé
auxiliaire modal car il introduit
l'idée de capacité physique ou intellectuelle.
Cette
forme est
valable à toutes les personnes.
|
Personnes
|
Modal |
Base verbale |
| Singulier |
première |
I |
can |
swim. |
| deuxième |
You |
| troisième |
He / she / it |
| Pluriel |
première |
We |
| deuxième |
You |
| troisième |
They |
On peut traduire par le verbe « savoir » : Je sais nager, tu sais nager...
2. L'incapacité
L'incapacité (inability) s'exprime avec la forme négative de can, c'est-à-dire can't ou cannot.
De même que can, can't s'emploie à toutes les personnes et est suivi de la base verbale.
Examples
I can't speak Japanese. (Je ne sais pas parler japonais.)
You can't speak Japanese. (Tu ne sais pas parler japonais.)
He can't speak Japanese. (Il ne sait pas parler japonais.)
She can't speak Japanese. (...)
We can't speak Japanese.
You can't speak Japanese.
They can't speak Japanese.
Can se traduit ici par l'expression : « ne pas savoir ».
L'essentiel
Pour exprimer la capacité, on emploie can à toutes les personnes, à la forme affirmative : sujet + can + base verbale.
Pour l'incapacité, on ajoute not : sujet + can't / cannot + base verbale.
1. La capacité
La capacité (ability) à faire quelque chose s'exprime au présent par l'auxiliaire...
