MODULE
14.09.2023 Wspomnienia z wakacji

przypadkowo / przypadkiem  / par hasard: Spotkałam kolegę z liceum, zupełnie przypadkowo.

au hasard = na chybił trafił

przypadek = un cas // un hasard

wypadek samochodowy = accident

cały sierpień = tout le mois d’aout

nie widziałam nikogo // żadnego Polaka // żadnej Polki

Ile chcesz mieć lekcji w tygodniu ? = tygodniowo?

Jak ci poszło? Comment ca s’est passe

Uczniowie byli różni, bardziej , mniej zmotywowani // les eleves etaient differents

Mam 4 godziny

Godzina zarezerwowana // czas zarezerwowany dla mnie  // un creneau

Dużo wizyt u lekarza

Na pół etatu a mi-temps

Pojechałam na wieś pociągiem

Byłam na wsi podczas wakacji

To było wzmacniające // pozytywne doświadczenie // ressourcant // une exp positive

Przez miesiąc i pół / półtora miesiąca

Świadoma wędrówka // une marche en pleine conscience

Organizator miał problem z chorym ojcem

Choroba alzheimera

Cały tydzień // pełen tydzień // une bonne semaine

 Początek był dobry // le debut etait bien

W barze // dans le bar

Pracowałam za barem // au bar

Segregować śmieci //

Dać /dałam

Dawać / dawałam

Na koniec pobytu // a la fin du sejour

Miałam gorączkę

Bardzo źle się czułam

Było mi zimno / ciepło // j’avais froid

To był dom kolegi w naszej grupie

Po dwóch dniach wróciłam do Paryża

Dwa dni później wróciłam do Paryża

2, 3 lata temu

Symptomy / objawy choroby

Nie tylko ja zachorowałam  / je suis pas la seule a tomber malade

Spotykać się

Z powodu covidu // przez covid

Mam znajomą / koleżankę / przyjaciółkę, jej tata jest słabego zdrowia

Pojechałam na tydzień

Pod koniec sierpnia / a lafin du mois d’aout

Miałam problem z Internetem

dwoje ludzi hejtuje // hejtowało mnie w Internecie

Hejtować

Znam ich z widzenia

Znam ją lepiej

Przestałam z nim rozmawiać // mu odpowiadać

10 miesięcy temu

Plotki // rumeur

To jest jego najlepszy przyjaciel

Nie ma powodu, żeby się tak zachowywać

Zgłosić // rapporter

 porter plainte // złożyć skargę

muszę czekać

muszę go zablokować

mam kilka osób , które odwróciły się ode mnie // se sont retournees contre moi

wspierać

wspiera cię

nie było żadnego efektu // to nic nie dało

 

przypadkowo / przypadkiem  / par hasard: Spotkałam kolegę z liceum,...
Next: 17.09.2023 ćwiczenia leksykalne