Пятнадцатая серия.
Упражнение 1. Ответьте письменно на следующие вопросы.
1. ما هي الآنسة التي نظرت إلى جاك بإلحاح في المطعم؟
2. ماذا حدث بعد أن جاء جاك مع الآنسة المغرية إلى غرفته؟
Упражнение 2. Подберите подходящие реплики в ответ на следующие фразы:
· رأيت في طريقي إلى الفندق نساء مغلّفات بغطاء أبيض. هل هنّ حاجات؟
·
· شاي بالنعنعة.
·
· إذا كل النساء مثلك، سأغيّر رائي.
·
· هل تنزّهت في هذا الحي؟
·
· آسفة، ذهبت إلى تيبازا الأسبوع الماضي.
·
Упражнение 3. Восстановите фразы, ответом на которые являются следующие реплики:
·
· يا سلام! نستطيع أن نزور العاصمة معا.
·
· أمرك يا سيدي.
·
· وكثير من النساء أيضا!
·
· آنسة لبنانية.
Упражнение 4. Переведите письменно на русский язык:
· Это один из красивейших кварталов, оставшихся от времен Османского владычества. Касба с узкими улочками, закоулки, маленькие окошки и крыши с навесами…
· Ай-ай-ай! Однако Алжир большой, там много чарующих видов.
· Женщины, выходя из дома, укрывают тело хиджабом.
· Контрабандисты иностранцы. Алжирская полиция в курсе текущего расследования.
· Если все девушки такие как вы, то беру свои слова назад.
· Будь перед почтовым отделением, при себе имей тысячу динаров.
· Чай с мятой. – Да, господин.
· Посмотрим из моего окна на захватывающий вид, а затем поужинаем в этом квартале.
· Да вы что?! Значит, мы можем посетить столицу вместе.