Упражнение 1. Соедините буквы.
و «ВᾹВ» [«w»] |
конец |
середина |
начало |
ــــــو |
ــــــو |
و |
Буква «вāв» передает не только долгий гласный [ӯ], но и согласный [w], если стоит в начале слова или между долгими гласными звуками, или перед долгим звуком.
هُوَ |
وادي |
وَدَى |
وَجيز |
وَجَزَ |
زَوْج |
زاوي |
زَوَى |
وَريد |
وَرَدَ |
زَوْجَة |
راوي |
رَوَى |
وَزير |
وَزَرَ |
جَواز |
كاوي |
كَوَى |
واجِب |
وَجَبَ |
أَمْواج |
داوي |
دَوَى |
واجِد |
وَجَدَ |
ي «ЙᾹ» [й] |
конец |
середина |
начало |
ـــــي |
ــــــيـ |
يـ |
Буква «йā» может передавать не только долгий гласный [ӣ], но и согласный [й] (в тех же случая, что и «вāв»).
زِيارَة |
يَزورُ |
زارَ |
زِيادَة |
يَزيدُ |
زادَ |
مَوْت |
يَموتُ |
ماتَ |
سِيادَة |
يَسودُ |
سادَ |
جَواز |
يَجوزُ |
جازَ |
هِيام |
يَهيمُ |
هامَ |
سَيّارَة |
سَيِّد |
جَيِّد |
دَوام |
يَدومُ |
دامَ |
بُيُوت |
بَيْت |
جُيُوب |
جَيْبٌ |
زُيُوت |
زَيْتٌ |
Личные местоимения «هُوَ» - он, «هِيَ» - она, «هُمْ» - они (м.р.), «هُنَّ» - они (ж.р.), «أَنْتُمْ» - вы (м.р.), «أَنْتُنَّ» - вы (ж.р.).
Упражнение 2. Продолжите заполнять таблицу Приложения 1.
Настояще-будущее время глагола обозначает действие, которое происходит в настоящий момент или постоянно, регулярно, или произойдет в ближайшем будущем. Форма спряжения глагола в настояще-будущем времени образуется присоединением к основе глагола одновременно приставки ([а], [та] ,[йа]) и окончания ([у], [ина]) по характерной модели: для I породы глагола порядок огласовок такой: 1) [а], 2) [сукун], 3) срединная огласовка, которую проверяют по словарю, 4) окончание.
Таблица спряжения в наст.-буд. вр., ед. ч. глаголов «دَرَسَ» (у) и «ذَهَبَ» (а).
أَذْهَبُ |
أَدْرُسُ |
1 л. - я |
تَذْهَبُ |
تَدْرُسُ |
2 л.,м.р. - ты |
تَذْهَبينَ |
تَدْرُسينَ |
2 л., ж.р. - ты |
يَذْهَبُ |
يَدْرُسُ |
3л., м.р. - он |
تَذْهَبُ |
تَدْرُسُ |
3 л., ж.р. - она |
Чтобы выучить глагол I породы необходимо запомнить его исходную форму, срединную огласовку и так называемый масдар, т.е. отглагольное имя, обозначающее процесс протекания действия. Например: كَتَبَ (у)، كِتابةٌ. Эти три формы индивидуальны для каждого глагола I породы и всегда указаны в словаре.
Упражнение 3. Определите значение глагола.
1. تَذْكُرُ 2. تَجْذِبينَ 3. أَكْتُبُ 4. يَرْسَمُ 5. تَرْكَبُ 6. تَذْهَبينَ |
Упражнение 4. Проспрягайте глаголы в наст-буд. времени и прош. вр. ед.ч., найдите в словаре их масдары.
1. رَسَمَ (у) 2. دَرَسَ (у) 3. جَذَبَ (и) 4. ذَكَرَ (у) 5. رَكِبَ (а) 6. ذَهَبَ (а) |
Упражнение 5. Прочитайте и переведите.
هَذا بَيْتٌ. هَذا بَيْتٌ كَبيرٌ. هَذا دَرْسٌ. هَذا دَرْسٌ جَديدٌ. هَذا عيدٌ. هَذا عيدٌ سَعيدٌ. هُوَ أُسْتاذٌ. هُوَ أُسْتاذٌ ذَكِيٌّ. هُوَ مُديرٌ. هُوَ مُديرٌ جَيِّدٌ. هُوَ وَزيرٌ. هُوَ وَزيرٌ نَزيهٌ. هَذِهِ مَكْتَبَةٌ. هَذِهِ مَكْتَبَةٌ كَبيرَةٌ. هَذِهِ جَريدَةٌ. هَذِهِ جَريدَةٌ جَديدَةٌ. هَذِهِ زُجاجةٌ. هَذِهِ زُجاجتي. هِيَ أُمٌّ. هِيَ أُمٌّ جَيِّدَةٌ. هِيَ مُديرَةٌ. هِيَ مُديرةٌ ذَكِيَّةٌ. هِيَ سَيِّدَةٌ. هِيَ سَيِّدَةٌ جَيِّدَةٌ. |
ع ‘АЙН [ъ] |
«‘Айн» – это горатанный звук, напоминающий глубокий «А», который произносят, показывая врачу больное горло.
конец |
середина |
начало |
ــع |
ــعــ |
عـ |
عبد |
جمع |
سعد |
زَعَمَ |
عابد |
جامع |
ساعد |
زاعِم |
عبيد |
جميع |
سعيد |
زَعيم |
معبد |
مجمع |
مسعد |
مَزْعَم |
معبود |
مجموع |
مسعود |
مَزْعوم |
بَعيد |
عيد |
عَرَبِيّ |
عَدَد
|
Упражнение 6. Образуйте подобные предложения со словами:
1. عيدٌ______ 2. زُجاجةٌ__ 3. سَيِّدٌ____ 4. تاجِرٌ____ |
5. زَهْرَةٌ______ 6. جَوازٌ______ 7. أُسْتاذٌ______ 8. مُدَرِّسَةٌ_____ |
9. سَيّارَةٌ______ 10. بَيْتٌ______ 11. زَوْجٌ______ 12. زَوْجَةٌ___ |
Упражнение 7. Прочитайте и переведите.
Это город. Это арабский город. Это преподаватель. Это счастливый преподаватель. Это стена. Это далекая стена. Это министр. Он счастливый. Он счастливый министр. Это муж. Он ее муж. Он хороший муж. Это жена. Она его жена. Она умная жена.
Словарь
|
министр - وَزيرٌ паспорт - جَوازٌ счастливый - سَعيدٌ господин - سَيِّدٌ честный - نَزيهٌ стекло, бутылка زُجاجةٌ - далекий بَعيدٌ – |
цветок - زَهْرَةٌ визит - زِيارَةٌ муж - زَوْجٌ жена - زَوْجَةٌ арабский - عَرَبيٌّ праздник - عيدٌ урок دَرْسٌ – центр - مَرْكَزٌ умный - ذَكِيٌّ хороший - جَيِّدٌ он - هُوَ она - هِيَ дом - بَيْتٌ машина – سَيّارَةٌ |
|
|