1 Passer des vacances catastrophiques peut signifier :
– rater son train ou son avion ;
– ne pas trouver d’hôtel ou d’hébergement, ou encore découvrir que l’hébergement réservé ne correspond pas à l’annonce ;
– perdre son argent et ses papiers ;
– s’ennuyer car il n’y a rien à faire ;
– tomber malade ou se blesser (se casser une jambe, attraper un coup de soleil…) ;
– que le temps est très mauvais
2 a Vrai (« Allô Amélie ? C’est Pénélope. »)
b Faux (« Alors, bien rentrée à Bordeaux ? »)
c Faux (« Tiffanie, à la dernière minute, a décidé de m’accompagner. »)
d Faux (« Je me suis ennuyée. »)
e Vrai (« Ah, je te laisse, j’ai un appel sur mon téléphone fixe. »)
3 Pénélope parle des piqûres de moustiques, des coups de soleil. Elle dit aussi qu’elle a eu trop chaud et qu’elle a souffert du décalage horaire. Elle s’est ennuyée car il n’y avait rien à faire