Point Size in Print
You can match the length of two fonts by setting a block of text twice: once in the old font and once in the new font, both at the same point size. Adjust the point size of the new font until each line of text breaks in roughly the same place. (You won’t be able to match them exactly.) Below, the point sizes of Sabon and Arno have been adjusted so they occupy the same space as Times New Roman.
Line length is the distance between the left and right edges of a text block. Overly long lines are a very common problem. But they’re easy to correct. Shorter lines will make a big difference in the legibility and professionalism of your layout.
The most useful way to measure line length is by average characters per line. Measuring in inches or centimeters is less useful because the point size of the font affects the number of characters per inch. Average characters per line works independently of point size.
Shorter lines are more comfortable to read than longer lines. As line length increases, your eye has to travel farther from the end of one line to the beginning of the next, making it harder to track your progress vertically.
Aim for an average line length of 45–90 characters, including spaces. You can check line length using word count.
WORD 2007 & 2010 | Review → Proofing panel → Word Count (icon looks like “ABC” above “123”)
WORD 2011 | Tools → Word Count
PAGES '09 | Edit → Writing Tools → Show Statistics. If text is selected in the document, the Range popup menu lets you toggle between word counts for the selection and for the wholedocument.
Alternatively, use the alphabet test to set line length. You should be able to fit between two and three alphabets on your line, like so:
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefgh
= 2.31 alphabets
This is especially useful when you don’t have easy access to word counts, for instance in a web layout.